秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行為韻 其九

宋代 陸游
昔遇高皇帝,同朝多偉人。哀哉逝不留,焄蒿返蒼旻。 存者才一二,相望不得親。秋風聞雁過,老淚沾衣巾。
xī 昔 yù 遇 gāo 高 huáng 皇 dì 帝   , tóng 同 cháo 朝 duō 多 wěi 偉 rén 人 āi 。 zāi 哀 shì 哉 bù 逝 liú 不 xūn 留   , hāo 焄 fǎn 蒿 cāng 返 mín 蒼   旻   。
cún 存 zhě 者 cái 才 yī 一 èr 二   , xiāng 相 wàng 望 bù 不 dé 得 qīn 親 qiū 。 fēng 秋 wén 風 yàn 聞 guò 雁 lǎo 過   , lèi 老 zhān 淚 yī 沾 jīn 衣   巾   。