秋夜感懷

mǎn 滿 yuàn 院 hán 含 qiū 秋 sì 思   ， chán 蟾 huī 輝 yìng 映 yī 一 fāng 方 qióng 。 yín 蛩 xuān 吟 qū 喧 qì 曲 niǎo 砌   ， sù 鳥 bàng 宿 huí 傍 táng 回   塘   。

mù 木 luò 落 tóng 桐 yīng 應 shòu 瘦   ， xiāo 宵 hán 寒 lòu 漏 zhèng 正 cháng 長 ān 。 rén 安 xián 仁 gǎn 閒 kǎi 感 tú 慨   ， ěr 徒 bìn 爾 cāng 鬢 cāng 蒼   蒼   。