秋夜獨坐有懷岡州諸子

dú 獨 zuò 坐 yōu 幽 chuāng 窗 lǐ 里   ， chóng 蟲 shēng 聲 xiǎng 響 bù 不 xiū 休 。 。 cǎo 草 guāng 光 qīng 清 lù 露 xià 下   ， yuè 月 dàn 淡 sù 素 yún 雲 liú 流 。 。

xīn 心 xù 緒 yáo 搖 cháng 長 yè 夜   ， dēng 燈 huā 花 duì 對 xiǎo 小 lóu 樓 。 。 péng 朋 chái 儕 gé 隔 qiū 秋 shuǐ 水   ， shū 書 zhá 札 ruò 若 wéi 為 tóu 投 。 。