秋夜獨坐聞里中鼓吹聲

shōu 收 jǐn 盡 fú 浮 yún 雲 jiàn 見 sù 素 é 娥   ， qīng 青 tiān 天 mò 脈 mò 脈 yìng 映 míng 明 hé 河 。 。

shí 時 píng 平 lǐ 里 xiàng 巷 chuī 吹 tán 彈 nào 鬧   ， suì 歲 shú 熟 rén 人 jiā 家 jià 嫁 qǔ 娶 duō 多 。 。

gāo 高 huì 會 bù 不 zhī 知 qīng 清 yè 夜 yǒng 永   ， sàn 散 guī 歸 xiǎng 想 jiàn 見 zuì 醉 yán 顏 tuó 酡 。 。

xiǎo 小 chuāng 窗 dēng 燈 huǒ 火 jīng 晶 yíng 熒 chù 處   ， yě 也 yǒu 有 rén 人 lóu 廔 qī 七 yuè 月 gē 歌 。 。