秋夜獨坐懷故山

xiǎo 小 yǐn 隱 mù 慕 ān 安 shí 石   ， yuǎn 遠 yóu 游 xué 學 qū 屈 píng 平 。 。 tiān 天 shū 書 fǎng 訪 jiāng 江 hǎi 海   ， yún 雲 wò 臥 qǐ 起 xián 咸 jīng 京 。 。

rù 入 shì 侍 yáo 瑤 chí 池 yàn 宴   ， chū 出 péi 陪 yù 玉 niǎn 輦 xíng 行 。 。 kuā 夸 hú 胡 xīn 新 fù 賦 zuò 作   ， jiàn 諫 liè 獵 duǎn 短 shū 書 chéng 成 。 。

dàn 但 fèng 奉 zǐ 紫 xiāo 霄 gù 顧   ， fēi 非 yāo 邀 qīng 青 shǐ 史 míng 名 。 。 zhuāng 莊 zhōu 周 kōng 空 shuō 說 jiàn 劍   ， mò 墨 dí 翟 chǐ 恥 lùn 論 bīng 兵 。 。

zhuō 拙 báo 薄 suì 遂 shū 疏 jué 絕   ， guī 歸 xián 閒 shì 事 ǒu 耦 gēng 耕 。 。 gù 顧 wú 無 cāng 蒼 shēng 生 wàng 望   ， kōng 空 ài 愛 zǐ 紫 zhī 芝 róng 榮 。 。

liáo 寥 luò 落 míng 暝 xiá 霞 sè 色   ， wēi 微 máng 茫 jiù 舊 hè 壑 qíng 情 。 。 qiū 秋 shān 山 lǜ 綠 luó 蘿 yuè 月   ， jīn 今 xī 夕 wèi 為 shuí 誰 míng 明 。 。