秋夜對月

bái 白 lù 露 chū 初 tuán 團 wèi 未 jié 結 shuāng 霜   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 mù 木 yè 葉 dǎ 打 yī 衣 shang 裳 。 。 qīng 青 shān 山 luò 落 yǐng 影 qiān 千 fēng 峰 dàn 淡   ， míng 明 yuè 月 wú 無 shēng 聲 wàn 萬 wǎ 瓦 liáng 涼 。 。

dí 笛 lǐ 里 hé 何 rén 人 chuī 吹 zhé 折 liǔ 柳   ， lóu 樓 tóu 頭 yǒu 有 kè 客 qià 恰 sī 思 xiāng 鄉 。 。 yuǎn 遠 shū 書 yù 欲 jì 寄 píng 憑 shuí 誰 dá 達   ， tiān 天 mò 末 fēng 風 gāo 高 duàn 斷 yàn 雁 háng 行 。 。