秋夜白雪樓同許右史襲茂才分韻 其二

明代 李攀龍
返照入平陵，白雲出西隴。天清雁影澹，山空嵐氣重。 三徑何蕭條，高人乃接踵。諸生稷下秀，詞客梁園寵。 松菊有佳色，琴樽亦慫恿。但醉不須眠，寒燈坐相擁。
fǎn 返 zhào 照 rù 入 píng 平 líng 陵   ， bái 白 yún 雲 chū 出 xī 西 lǒng 隴 tiān 。 qīng 天 yàn 清 yǐng 雁 dàn 影 shān 澹   ， kōng 山 lán 空 qì 嵐 zhòng 氣   重   。
sān 三 jìng 徑 hé 何 xiāo 蕭 tiáo 條   ， gāo 高 rén 人 nǎi 乃 jiē 接 zhǒng 踵 zhū 。 shēng 諸 jì 生 xià 稷 xiù 下 cí 秀   ， kè 詞 liáng 客 yuán 梁 chǒng 園   寵   。
sōng 松 jú 菊 yǒu 有 jiā 佳 sè 色   ， qín 琴 zūn 樽 yì 亦 sǒng 慫 yǒng 恿 dàn 。 zuì 但 bù 醉 xū 不 mián 須 hán 眠   ， dēng 寒 zuò 燈 xiāng 坐 yōng 相   擁   。