秋夜

元代 黃庚
十分秋色滿軒窗,景物淒清夜氣涼。 篩月簾櫳金瑣碎,搗霜砧杵玉丁璫。 井梧葉脫無多影,岩桂花稠不斷香。 坐到更深吟興動,硯池滴露寫詩狂。
shí 十 fēn 分 qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 xuān 軒 chuāng 窗   , jǐng 景 wù 物 qī 淒 qīng 清 yè 夜 qì 氣 liáng 涼   。
shāi 篩 yuè 月 lián 簾 lóng 櫳 jīn 金 suǒ 瑣 suì 碎   , dǎo 搗 shuāng 霜 zhēn 砧 chǔ 杵 yù 玉 dīng 丁 dāng 璫   。
jǐng 井 wú 梧 yè 葉 tuō 脫 wú 無 duō 多 yǐng 影   , yán 岩 guì 桂 huā 花 chóu 稠 bù 不 duàn 斷 xiāng 香   。
zuò 坐 dào 到 gēng 更 shēn 深 yín 吟 xīng 興 dòng 動   , yàn 硯 chí 池 dī 滴 lù 露 xiě 寫 shī 詩 kuáng 狂   。