秋夜

qiū 秋 táng 堂 chū 初 jì 霽 duǎn 短 qíng 檠 liáng 涼   ， táng 堂 wài 外 fēng 風 lián 簾 jiǎn 減 jiù 舊 xiāng 香   。

yíng 螢 huǒ 火 zhèng 正 liú 流 gū 孤 xù 漵 yàn 焰   ， xián 閒 lái 來 zuò 坐 jué 覺 èr 二 gēng 更 zhǎng 長   。