秋夜

元代王惲

臥榻鋪筠簟，風檐遞晚涼。雲枯涵旱氣，星爛射寒芒。鐘鼓寒更永，乾坤夜色蒼。時危關百慮，低首拊空床。

wò 臥 tà 榻 pù 鋪 yún 筠 diàn 簟， fēng 風 yán 檐 dì 遞 wǎn 晚 liáng 涼 yún 。 kū 雲 hán 枯 hàn 涵 qì 旱 xīng 氣， làn 星 shè 爛 hán 射 máng 寒芒。

zhōng 鍾 gǔ 鼓 hán 寒 gēng 更 yǒng 永， qián 乾 kūn 坤 yè 夜 sè 色 cāng 蒼 shí 。 wēi 時 guān 危 bǎi 關 lǜ 百 dī 慮， shǒu 低 fǔ 首 kōng 拊 chuáng 空床。