秋夜

qīng 清 yè 夜 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， chū 出 mén 門 hái 還 hào 浩 gē 歌   。

duàn 斷 yún 雲 wēi 微 yì 翳 yuè 月   ， báo 薄 lù 露 bù 不 qīng 傾 hé 荷   。

luò 絡 wěi 緯 zhī 知 shí 時 zǎo 早   ， wú 梧 tóng 桐 nài 奈 rǔ 汝 hé 何   ！ fēi 非 guān 關 lǎo 老 huái 懷 è 惡   ， qiū 秋 wù 物 gǎn 感 rén 人 duō 多   。