秋夜

shù 戍 gǔ 鼓 shēng 聲 chuán 傳 yè 夜 wèi 未 yāng 央   ， sōng 松 yīn 陰 mǎn 滿 dì 地 lù 露 huá 華 liáng 涼 。 。 kǔ 苦 yín 吟 bù 不 jué 覺 yín 銀 dēng 燈 jìn 燼   ， wú 無 mèi 寐 piān 偏 jīng 驚 yù 玉 lòu 漏 zhǎng 長 。 。

fēng 風 jìng 靜 bàn 半 kōng 空 wén 聞 guò 過 yàn 雁   ， táng 堂 xū 虛 sì 四 bì 壁 tīng 聽 tí 啼 jiāng 螿 。 。 zhuàng 壯 huái 懷 bù 不 rèn 任 qiū 秋 líng 凌 bī 逼   ， qǐ 起 xiàng 向 yáo 瑤 jiē 階 bù 步 yuè 月 guāng 光 。 。