秋夜

dà 大 zhěn 枕 kōng 空 chuáng 床 mèng 夢 bù 不 chéng 成   ， cǎo 草 táng 堂 qiāo 悄 qiāo 悄 sì 四 wú 無 shēng 聲 。 。

yuè 月 míng 明 jiàn 漸 jiàn 見 tiān 天 chuāng 窗 bái 白   ， fēng 風 qǐ 起 hū 忽 wén 聞 yán 檐 pèi 佩 míng 鳴 。 。

kè 客 zǐ 子 wèi 未 wàng 忘 bēi 悲 gù 故 lǐ 里   ， lǎo 老 rén 人 wú 無 niàn 念 dào 到 fú 浮 míng 名 。 。

jiāng 江 cūn 村 suì 歲 suì 歲 xiān 先 liáng 涼 lěng 冷   ， qiě 且 fù 復 xún 尋 méng 盟 xiàng 向 duǎn 短 qíng 檠 。 。