秋夜

tíng 庭 yuàn 院 xiāo 蕭 tiáo 條 yè 夜 qì 氣 qīng 清   ， wò 臥 tīng 聽 gōng 宮 lòu 漏 xià 下 gōng 宮 chéng 城 。 。

lǚ 旅 ràng 懹 shēng 生 pà 怕 huán 還 xiāng 鄉 mèng 夢   ， liú 留 qǔ 取 cán 殘 dēng 燈 bàn 伴 yǔ 雨 shēng 聲 。 。