秋夜

qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 jiāng 江 gān 干   ， jiāng 江 fēng 楓 yǐ 已 bàn 半 dān 丹 。 。

shēn 身 xián 閒 shī 詩 jiǎn 簡 dàn 淡   ， dào 道 shèng 勝 mèng 夢 qīng 輕 ān 安 。 。

yǎn 偃 jiǎn 蹇 lián 憐 yāo 腰 shé 折   ， qīng 清 qú 臞 bǐ 鄙 miàn 面 tuán 團 。 。

hé 何 fáng 妨 chǔ 杵 yī 衣 yè 夜   ， yòu 又 jiàn 見 suì 歲 jiāng 將 cán 殘 。 。