秋夜

xīn 新 qiū 秋 jī 積 yǔ 雨 hòu 後   ， yè 夜 wén 聞 qiū 蚯 yǐn 蚓 shēng 聲 。 。 shì 似 zhēng 爭 luò 絡 wěi 緯 fán 繁   ， bù 不 ràng 讓 xī 蟋 shuài 蟀 qīng 清 。 。

jiē 嗟 ěr 爾 wēi 微 lòu 陋 wù 物   ， shēn 身 yǔ 與 tǔ 土 rǎng 壤 bìng 並 。 。 miǎo 藐 rán 然 běn 本 wú 無 xīn 心   ， tiān 天 shí 時 shǐ 使 zhī 之 míng 鳴 。 。

kōng 空 tíng 庭 zá 雜 gǎo 槁 mù 木   ， yì 亦 néng 能 gǎn 感 rén 人 qíng 情 。 。 lǎo 老 jiāo 蛟 zhé 蟄 wū 污 ní 泥   ， jì 寂 mò 默 bù 不 zì 自 jīng 驚 。 。

yí 一 dàn 旦 zǒu 走 pī 霹 lì 靂   ， fēi 飛 yǔ 雨 xǐ 洗 bā 八 hóng 紘 。 。 yōu 幽 pán 蟠 shú 孰 kě 可 wén 聞   ， zì 自 yǒu 有 jì 濟 wù 物 chéng 誠 。 。

suì 歲 ruò 若 fú 弗 dà 大 hàn 旱   ， cǐ 此 zhì 志 qǐ 豈 wàng 妄 xíng 行 。 。