秋雁二首 其一

xuě 雪 xiāo 消 fāng 方 běi 北 mài 邁   ， shuāng 霜 dòng 動 yòu 又 nán 南 zhēng 征 shēng 。 zì 生 hù 自 hán 冱 dì 寒 céng 地   ， wú 曾 yán 無 rè 炎 qíng 熱   情   。

hé 河 shān 山 jīn 今 gǔ 古 zàn 暫   ， yún 雲 shuǐ 水 qù 去 lái 來 qīng 輕 wèi 。 ài 為 kōng 愛 tán 空 yǐng 潭 zhǎng 影   ， liú 長 qiū 留 yuè 秋 míng 月   明   。