秋尋碧雲寺失道夜宿田家

mò 莫 sè 色 luò 落 pí 疲 lǘ 驢   ， huāng 荒 jiāo 郊 míng 暝 lǜ 綠 wú 蕪 kàn 。 shān 看 mí 山 dà 迷 yě 大 shī 野   ， dào 失 wèn 道 qiáo 問 fū 樵   夫   。

tǔ 土 cuò 銼 yān 煙 jù 俱 jì 寂   ， jīng 荊 fēi 扉 yè 夜 dú 獨 hū 呼 rén 。 shēng 人 yuán 生 nì 原 lǚ 逆 dèng 旅   ， huà 鐙 wèi 話 qióng 慰 tú 窮   途   。