秋夕有感柬石末公

dú 獨 lì 立 xī 西 fēng 風 wén 聞 mò 莫 chán 蟬   ， qǐ 起 kàn 看 shí 時 wù 物 chuàng 愴 liú 流 nián 年 。 。 xīng 星 lín 臨 yě 野 shù 樹 huī 輝 huī 輝 dòng 動   ， lù 露 chū 出 tíng 庭 shā 莎 de 的 dí 的 yuán 圓 。 。

wú 無 nài 柰 sù 素 sī 絲 qīn 侵 lǜ 綠 bìn 鬢   ， què 卻 xián 嫌 huáng 黃 jú 菊 shì 似 jīn 金 qián 錢 。 。 yān 煙 chén 塵 mǎn 滿 yǎn 眼 nán 難 huí 回 shǒu 首   ， chóu 惆 chàng 悵 gāo 高 táng 堂 zuò 坐 xì 細 zhān 氈 。 。