秋夕有感二首呈督視參政 其一

shāng 湯 shāng 湯 nán 南 jì 紀 zhòng 重 hóu 喉 jīn 衿   ， zòng 縱 dí 敵 nián 年 lái 來 huàn 患 yǐ 已 shēn 深 qī 。 shí 七 wàn 十 jiā 萬 cái 家 yǔ 財 lì 與 liù 力   ， qiān 六 lǐ 千 dì 里 gǔ 地 yóu 古 jīn 猶   今   。

wēi 薇 tún 屯 zhèng 正 zì 自 yōu 憂 wú 無 gěi 給   ， sāng 桑 tǔ 土 dāng 當 sī 思 chè 徹 wèi 未 yīn 陰 yòng 。 lì 用 yù 力 láo 愈 gōng 勞 yù 工 guǎ 愈 xiàng 寡   ， gōng 相 shì 公 chá 試 cǐ 察 shí 此 xīn 時   心   。