秋夕閒居對雨贈別盧七侍御坦

yàn 燕 yàn 燕 cí 辭 cháo 巢 chán 蟬 tuì 蛻 zhī 枝   ， qióng 窮 jū 居 jī 積 yǔ 雨 huài 壞 fān 藩 lí 籬 。 。 yè 夜 zhǎng 長 yán 檐 liù 霤 hán 寒 wú 無 qǐn 寢   ，

rì 日 yàn 晏 chú 廚 yān 煙 shī 濕 wèi 未 chuī 炊 。 。 wù 悟 zhǔ 主 yī 一 yán 言 nà 那 kě 可 xué 學   ， cóng 從 jūn 軍 wǔ 五 shǒu 首 jìng 竟 tú 徒 wèi 為 。 。

gù 故 rén 人 cōng 驄 mǎ 馬 cháo 朝 tiān 天 shǐ 使   ， luò 洛 xià 下 qiū 秋 shēng 聲 kǒng 恐 yào 要 zhī 知 。 。