秋夕望月

qīng 清 jiǒng 迥 jiāng 江 chéng 城 yuè 月   ， liú 流 guāng 光 wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 。 。 suǒ 所 sī 思 rú 如 mèng 夢 lǐ 里   ， xiāng 相 wàng 望 zài 在 tíng 庭 zhōng 中 。 。

jiǎo 皎 jié 潔 qīng 青 tái 苔 lù 露   ， xiāo 蕭 tiáo 條 huáng 黃 yè 葉 fēng 風 。 。 hán 含 qíng 情 bù 不 dé 得 yǔ 語   ， pín 頻 shǐ 使 guì 桂 huá 華 kōng 空 。 。