秋夕同蕭執夫舍侄士飲

bǎ 把 zhú 燭 kāi 開 chén 塵 tà 榻   ， yōu 幽 xún 尋 kuǎn 款 yè 夜 fēi 扉 hán 。 chéng 寒 sà 城 yù 颯 mù 欲 fēng 暮   ， yè 風 zuò 葉 lái 坐 xī 來   稀   。

yě 野 xīng 興 lín 林 jiān 間 zhú 竹   ， xiāng 鄉 xīn 心 chǔ 楚 shàng 上 wēi 薇 xiāo 。 tiáo 蕭 gòng 條 bēi 共 jiǔ 杯 liáo 酒   ， dǎo 潦 kuì 倒 cháo 愧 yī 朝   衣   。