秋夕送友人歸吳

lí 離 xīn 心 zuì 醉 qǐ 豈 huān 歡   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qiáng 強 xiāng 相 kuān 寬 。 。 shì 世 lù 路 xū 須 qiú 求 dá 達   ， huán 還 jiā 家 yì 亦 wèi 未 ān 安 。 。

lǚ 旅 chéng 程 chóu 愁 suàn 算 yuǎn 遠   ， jiāng 江 yuè 月 zuò 坐 yín 吟 cán 殘 。 。 mò 莫 xiàn 羨 piān 扁 zhōu 舟 xīng 興   ， gōng 功 chéng 成 qù 去 bù 不 nán 難 。 。