秋興 其一

明代 丘浚
楚客多悲況值秋，都將心事付東流。病來豈有空青石，寒到兼無粹白裘。 丘隴累累多宿草，江湖泛泛總虛舟。芙蓉零落空洲暮，一夜閒情白盡頭。
chǔ 楚 kè 客 duō 多 bēi 悲 kuàng 況 zhí 值 qiū 秋   ， dōu 都 jiāng 將 xīn 心 shì 事 fù 付 dōng 東 liú 流 bìng 。 lái 病 qǐ 來 yǒu 豈 kòng 有 qīng 空 shí 青 hán 石   ， dào 寒 jiān 到 wú 兼 cuì 無 bái 粹 qiú 白   裘   。
qiū 丘 lǒng 隴 lěi 累 lěi 累 duō 多 sù 宿 cǎo 草   ， jiāng 江 hú 湖 fàn 泛 fàn 泛 zǒng 總 xū 虛 zhōu 舟 fú 。 róng 芙 líng 蓉 luò 零 kōng 落 zhōu 空 mù 洲 yī 暮   ， yè 一 xián 夜 qíng 閒 bái 情 jìn 白 tóu 盡   頭   。