秋興 其一

清代 寶鋆
登登山徑石橫斜，一路霜華冷月華。亭憶瀛洲揮彩筆，車行瀚海等浮槎。 五更曉漏羌人笛，四野邊聲蔡女笳。多少情懷誰與證，沖寒應負上林花。
dēng 登 dēng 登 shān 山 jìng 徑 shí 石 héng 橫 xié 斜   ， yī 一 lù 路 shuāng 霜 huá 華 lěng 冷 yuè 月 huá 華 tíng 。 yì 亭 yíng 憶 zhōu 瀛 huī 洲 cǎi 揮 bǐ 彩 chē 筆   ， xíng 車 hàn 行 hǎi 瀚 děng 海 fú 等 chá 浮   槎   。
wǔ 五 gēng 更 xiǎo 曉 lòu 漏 qiāng 羌 rén 人 dí 笛   ， sì 四 yě 野 biān 邊 shēng 聲 cài 蔡 nǚ 女 jiā 笳 duō 。 shǎo 多 qíng 少 huái 情 shuí 懷 yǔ 誰 zhèng 與 chōng 證   ， hán 沖 yīng 寒 fù 應 shàng 負 lín 上 huā 林   花   。