秋興 其一

píng 平 chóu 疇 yī 一 wàng 望 shǔ 黍 hé 禾 xī 稀   ， yuǎn 遠 shù 樹 fēng 峰 luán 巒 tiān 天 wài 外 wēi 微 shuǐ 。 guó 水 xiā 國 liú 蝦 dāng 留 kuài 當 zhǎ 鱠 xiāng 鮓   ， yuán 鄉 sāng 園 jǐn 桑 diǎn 盡 qiū 典 yī 秋   衣   。

lián 連 piān 翩 yǔ 羽 xí 檄 huāng 荒 lín 林 xià 下   ， yì 繹 luò 絡 zhēng 徵 shū 書 sāi 塞 shàng 上 fēi 飛 kě 。 shì 可 sān 是 fēn 三 cái 分 yì 才 é 溢 nǎ 額   ， zhī 那 hóng 知 yàn 鴻 yě 雁 hào 野 guī 號   歸   。