秋興 其五

rì 日 chū 出 kàn 看 shān 山 rì 日 rù 入 huí 回   ， dào 道 féng 逢 qū 曲 jìng 徑 gèng 更 pái 徘 huái 徊 jiū 。 jiū 啾 xì 啾 hé 細 zǎn 翮 kū 攢 mù 枯 niǎo 木   ， niǎo 裊 yóu 裊 sī 游 xià 絲 jiàng 下 tái 絳   苔   。

yě 野 jú 菊 ǒu 偶 kāi 開 qiū 秋 sè 色 lǐ 里   ， xī 奚 ér 兒 mò 莫 bào 報 zhǔ 主 rén 人 péi 陪 chá 。 chēng 茶 hǎo 鐺 zhú 好 yú 逐 láng 漁 fǎn 郎 dàng 返   ， jiǎng 盪 gāo 槳 gē 高 guī 歌 qù 歸 lái 去   來   。