秋興九首 其三 擬韋應物

宋代 秦觀
坐投林下石，秋聲出疏林。林間鳥驚棲，豈獨傷客心。 物亦有代謝，此理共古今。鄰父縮新醅，林下邀同斟。 痴兒踏吳歌，婭奼足訛音。日落相攜手，涼風快虛襟。
zuò 坐 tóu 投 lín 林 xià 下 shí 石   ， qiū 秋 shēng 聲 chū 出 shū 疏 lín 林 。 。 lín 林 jiān 間 niǎo 鳥 jīng 驚 qī 棲   ， qǐ 豈 dú 獨 shāng 傷 kè 客 xīn 心 。 。
wù 物 yì 亦 yǒu 有 dài 代 xiè 謝   ， cǐ 此 lǐ 理 gòng 共 gǔ 古 jīn 今 。 。 lín 鄰 fù 父 suō 縮 xīn 新 pēi 醅   ， lín 林 xià 下 yāo 邀 tóng 同 zhēn 斟 。 。
chī 痴 ér 兒 tà 踏 wú 吳 gē 歌   ， yà 婭 chà 奼 zú 足 é 訛 yīn 音 。 。 rì 日 luò 落 xiāng 相 xié 攜 shǒu 手   ， liáng 涼 fēng 風 kuài 快 xū 虛 jīn 襟 。 。