秋興九首其七擬杜子美

zǐ 紫 lǐng 領 kuān 寬 páo 袍 lù 漉 jiǔ 酒 jīn 巾   ， jiāng 江 tóu 頭 xiāo 蕭 sàn 散 zuò 作 xián 閒 rén 人 。 。

bēi 悲 fēng 風 yǒu 有 yì 意 cuī 催 lín 林 yè 葉   ， luò 落 rì 日 wú 無 qíng 情 xià 下 shuǐ 水 bīn 濱 。 。

chē 車 mǎ 馬 chōng 憧 chōng 憧 zhū 諸 dào 道 lù 路   ， shì 市 cháo 朝 gǔn 滾 gǔn 滾 gòng 共 āi 埃 chén 塵 。 。

mì 覓 qián 錢 zhì 稚 zǐ 子 tí 啼 hóng 紅 jiá 頰   ， bù 不 xìn 信 shān 山 wēng 翁 qiè 篋 sì 笥 pín 貧 。 。