秋興次張六士韻八首 其四

清代 丘逢甲
坐看桑從海上栽,群鷗見慣不相猜。生毛有地供秦笑,呵壁無天慰郢哀。 兩帝中央謀混沌,三山左股割蓬萊。故鄉游釣今何處?空憶漁人讓曲隈。
zuò 坐 kàn 看 sāng 桑 cóng 從 hǎi 海 shàng 上 zāi 栽   , qún 群 ōu 鷗 jiàn 見 guàn 慣 bù 不 xiāng 相 cāi 猜 。 。 shēng 生 máo 毛 yǒu 有 dì 地 gōng 供 qín 秦 xiào 笑   , hē 呵 bì 壁 wú 無 tiān 天 wèi 慰 yǐng 郢 āi 哀 。 。
liǎng 兩 dì 帝 zhōng 中 yāng 央 móu 謀 hùn 混 dùn 沌   , sān 三 shān 山 zuǒ 左 gǔ 股 gē 割 péng 蓬 lái 萊 。 。 gù 故 xiāng 鄉 yóu 游 diào 釣 jīn 今 hé 何 chǔ 處   ? kōng 空 yì 憶 yú 漁 rén 人 ràng 讓 qǔ 曲 wēi 隈 。 。