秋興八首 其四

明代 釋函是
三十春光一布衣，太平時節下重幃。金門待漏心偏壯，鐵鎖沉江願始違。 悟物幾年成遠托，閱人今日已知非。川原壘壘還今古，葉盡秋林早閉扉。
sān 三 shí 十 chūn 春 guāng 光 yī 一 bù 布 yī 衣   ， tài 太 píng 平 shí 時 jié 節 xià 下 zhòng 重 wéi 幃 jīn 。 mén 金 dài 門 lòu 待 xīn 漏 piān 心 zhuàng 偏 tiě 壯   ， suǒ 鐵 chén 鎖 jiāng 沉 yuàn 江 shǐ 願 wéi 始   違   。
wù 悟 wù 物 jǐ 幾 nián 年 cheng 成 yuǎn 遠 tuō 托   ， yuè 閱 rén 人 jīn 今 rì 日 yǐ 已 zhī 知 fēi 非 chuān 。 yuán 川 lěi 原 lěi 壘 hái 壘 jīn 還 gǔ 今 yè 古   ， jǐn 葉 qiū 盡 lín 秋 zǎo 林 bì 早 fēi 閉   扉   。