秋興八首 其三

明代 釋函是
三十三秋污祖席，前年七夕始移茅。干戈匝地驚林木，居食從天笑斗筲。 入海已深龍鱉蟄，望山猶隔虎狼咆。高峰雪月何生事，泣向西飆作解嘲。
sān 三 shí 十 sān 三 qiū 秋 wū 污 zǔ 祖 xí 席   ， qián 前 nián 年 qī 七 xī 夕 shǐ 始 yí 移 máo 茅 gān 。 gē 干 zā 戈 dì 匝 jīng 地 lín 驚 mù 林 jū 木   ， shí 居 cóng 食 tiān 從 xiào 天 dǒu 笑 shāo 斗   筲   。
rù 入 hǎi 海 yǐ 已 shēn 深 lóng 龍 biē 鱉 zhé 蟄   ， wàng 望 shān 山 yóu 猶 gé 隔 hǔ 虎 láng 狼 páo 咆 gāo 。 fēng 高 xuě 峰 yuè 雪 hé 月 shēng 何 shì 生 qì 事   ， xiàng 泣 xī 向 biāo 西 zuò 飆 jiě 作 cháo 解   嘲   。