秋興

yǔ 雨 gé 隔 qiān 千 shān 山 mù 暮   ， fēng 風 jīng 驚 yī 一 yè 葉 qiū 秋 zhū 。 yán 朱 shāng 顏 lù 傷 jǐn 露 qīng 槿   ， yǎn 青 lài 眼 shā 賴 ōu 沙   鷗   。

wèi 畏 jiǔ 酒 yóu 游 yáng 揚 mèng 夢   ， yīn 因 shī 詩 diǎn 點 rǎn 染 chóu 愁 yǒu 。 huái 有 shuí 懷 yǔ 誰 yǔ 與 duō 語   ， bìng 多 dú 病 dēng 獨 lóu 登   樓   。