秋興

zhōng 中 yè 夜 wèi 畏 fán 煩 cù 促   ， qǐ 起 zuò 坐 ài 愛 liáng 涼 fēng 風   。

míng 明 yuè 月 zài 在 dōng 東 bì 壁   ， liú 流 huī 輝 dāng 當 jǐng 井 tóng 桐   。

piān 翩 piān 翩 lín 林 niǎo 鳥 xiáng 翔   ， wō 喔 wō 喔 lín 鄰 jī 雞 qǐ 起   。

gǎn 感 shí 時 bù 不 fù 復 mèi 寐   ， duǎn 短 fā 發 liáo 聊 zì 自 lǐ 理   。