秋興

tiān 天 jìng 淨 shān 山 yuè 月 chū 出   ， shuǐ 水 hán 寒 shā 沙 niǎo 鳥 míng 鳴 gū 。 dēng 孤 qiū 燈 hòu 秋 sī 後 duǎn 思   ， dí 短 yè 笛 shēn 夜 qíng 深   情   。

jiāng 江 hǎi 海 kōng 空 shuāi 衰 bìn 鬢   ， qián 乾 kūn 坤 wèi 未 mǐ 弭 bīng 兵 qīng 。 dōu 清 gé 都 hé 隔 hàn 河 hē 漢   ， jìn 訶 yǒu 禁 kāi 有 míng 開   明   。