秋興

宋代陸游

孤城寂寞近江干，處處疏碪送早寒。水落才余半篙綠，霜高初染一林丹。民租屢減追胥少，吏責全輕法令寬。偶有一樽聊獨醉，強挼黃菊助清歡。

gū 孤 chéng 城 jì 寂 mò 寞 jìn 近 jiāng 江 gān 干， chù 處 chù 處 shū 疏 zhēn 碪 sòng 送 zǎo 早 hán 寒。

shuǐ 水 luò 落 cái 才 yú 余 bàn 半 gāo 篙 lǜ 綠， shuāng 霜 gāo 高 chū 初 rǎn 染 yī 一 lín 林 dān 丹。

mín 民 zū 租 lǚ 屢 jiǎn 減 zhuī 追 xū 胥 shǎo 少， lì 吏 zé 責 quán 全 qīng 輕 fǎ 法 lìng 令 kuān 寬。

ǒu 偶 yǒu 有 yī 一 zūn 樽 liáo 聊 dú 獨 zuì 醉， qiáng 強 ruá 挼 huáng 黃 jú 菊 zhù 助 qīng 清 huān 歡。