秋興

宋代張耒

薄雲蔽日晚悠悠，檐雨蕭蕭急未收。佳樹已雕今歲葉，西風還是去年秋。蹉跎不奈時驚客，牢落惟憑酒散愁。多病支離欣得睡，晚來涼氣滿衾裯。

báo 薄 yún 雲 bì 蔽 rì 日 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠， yán 檐 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 jí 急 wèi 未 shōu 收。

jiā 佳 shù 樹 yǐ 已 diāo 雕 jīn 今 suì 歲 yè 葉， xī 西 fēng 風 hái 還 shì 是 qù 去 nián 年 qiū 秋。

cuō 蹉 tuó 跎 bù 不 nài 奈 shí 時 jīng 驚 kè 客， láo 牢 luò 落 wéi 惟 píng 憑 jiǔ 酒 sàn 散 chóu 愁。

duō 多 bìng 病 zhī 支 lí 離 xīn 欣 dé 得 shuì 睡， wǎn 晚 lái 來 liáng 涼 qì 氣 mǎn 滿 qīn 衾 dāo 裯。