秋興

唐代 齊己
所見背時情,閒行亦獨行。晚涼思水石,危閣望崢嶸。 雨外殘雲片,風中亂葉聲。舊山吟友在,相憶夢應清。
suǒ 所 jiàn 見 bèi 背 shí 時 qíng 情   , xián 閒 xíng 行 yì 亦 dú 獨 xíng 行 。 。 wǎn 晚 liáng 涼 sī 思 shuǐ 水 shí 石   , wēi 危 gé 閣 wàng 望 zhēng 崢 róng 嶸 。 。
yǔ 雨 wài 外 cán 殘 yún 雲 piàn 片   , fēng 風 zhōng 中 luàn 亂 yè 葉 shēng 聲 。 。 jiù 舊 shān 山 yín 吟 yǒu 友 zài 在   , xiāng 相 yì 憶 mèng 夢 yīng 應 qīng 清 。 。