秋興

宋代 陸游
秋風又滿會稽城，有客飄然萬事輕。 久向林間得佳趣，不知身外有浮名。 蒲萄雨足初全紫，烏臼霜前已半赬。 欲把一杯終覺嬾，老來懷抱為誰傾？
qiū 秋 fēng 風 yòu 又 mǎn 滿 kuài 會 jī 稽 chéng 城   ， yǒu 有 kè 客 piāo 飄 rán 然 wàn 萬 shì 事 qīng 輕   。
jiǔ 久 xiàng 向 lín 林 jiān 間 dé 得 jiā 佳 qù 趣   ， bù 不 zhī 知 shēn 身 wài 外 yǒu 有 fú 浮 míng 名   。
pú 蒲 táo 萄 yǔ 雨 zú 足 chū 初 quán 全 zǐ 紫   ， wū 烏 jiù 臼 shuāng 霜 qián 前 yǐ 已 bàn 半 chēng 赬   。
yù 欲 bǎ 把 yī 一 bēi 杯 zhōng 終 jué 覺 lǎn 嬾   ， lǎo 老 lái 來 huái 懷 bào 抱 wèi 為 shuí 誰 qīng 傾   ？