秋興

宋代 陸游
白髮蕭蕭欲滿頭，歸來三見故山秋。 醉憑高閣乾坤迮，病入中年日月遒。 百戰鐵衣空許國，五更畫角只生愁。 明朝煙雨桐江岸，且占丹楓系釣舟。
bái 白 fà 發 xiāo 蕭 xiāo 蕭 yù 欲 mǎn 滿 tóu 頭   ， guī 歸 lái 來 sān 三 jiàn 見 gù 故 shān 山 qiū 秋 。 。
zuì 醉 píng 憑 gāo 高 gé 閣 qián 乾 kūn 坤 zé 迮   ， bìng 病 rù 入 zhōng 中 nián 年 rì 日 yuè 月 qiú 遒 。 。
bǎi 百 zhàn 戰 tiě 鐵 yī 衣 kōng 空 xǔ 許 guó 國   ， wǔ 五 gēng 更 huà 畫 jiǎo 角 zhǐ 只 shēng 生 chóu 愁 。 。
míng 明 cháo 朝 yān 煙 yǔ 雨 tóng 桐 jiāng 江 àn 岸   ， qiě 且 zhàn 占 dān 丹 fēng 楓 xì 系 diào 釣 zhōu 舟 。 。