秋行

宋代 徐璣
戛戛秋蟬響似箏，聽蟬閒傍柳邊行。 小溪清水平如鏡，一葉飛來浪細生。
jiá 戛 jiá 戛 qiū 秋 chán 蟬 xiǎng 響 shì 似 zhēng 箏   ， tīng 聽 chán 蟬 xián 閒 bàng 傍 liǔ 柳 biān 邊 xíng 行 。 。
xiǎo 小 xī 溪 qīng 清 shuǐ 水 píng 平 rú 如 jìng 鏡   ， yī 一 yè 葉 fēi 飛 lái 來 làng 浪 xì 細 shēng 生 。 。
秋天 自然 山水 金 寫景

譯文

秋天的蟬聲叫得就像古箏洪亮的音響，我聼者蟬聲悠閒地在楊柳邊行走者。

小溪裏的溪水平靜的就像一面鏡子一樣，忽然颳起裏一陣風，吹來的葉子落在小溪裏，在溪水中激起了層層漣漪。

譯文

　　秋天的蟬聲叫得就像古箏洪亮的音響，我聼者蟬聲悠閒地在楊柳邊行走者，小溪裏的溪水平靜的就像一面鏡子一樣，忽然颳起裏一陣風，吹來的葉子落在小溪裏，在溪水中激起了層層漣漪。

賞析

　　誇張和比喻的修辭手法，不乏清新之詞、膾炙人口如同怡然而忘俗的田園短笛，能給人以心靈的慰藉意境閒適。