秋夕旅懷

róng 溶 róng 溶 yuè 月 sè 色 jì 寂 lín 臨 chú 除   ， yī 一 zhǎn 盞 hán 寒 dēng 燈 bàn 半 tà 榻 yú 餘 。 。 nán 南 pǔ 浦 yōu 幽 xián 閒 huā 花 shuì 睡 jǐn 盡   ， xī 西 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟 yàn 雁 lái 來 chū 初 。 。

cháng 長 nián 年 xiāng 鄉 sī 思 féng 逢 qiū 秋 luàn 亂   ， cǐ 此 yè 夜 jī 羈 qíng 情 duì 對 yǐng 影 shū 疏 。 。 lěng 冷 jiǔ 酒 yíng 盈 zūn 樽 nán 難 dú 獨 zhuó 酌   ， pái 徘 huái 徊 chuāng 窗 wài 外 shù 數 xīng 星 xū 虛 。 。