秋夕寄諸侄

měi 每 dào 到 qiū 秋 cán 殘 yè 夜   ， dēng 燈 qián 前 yì 憶 gù 故 xiāng 鄉 。 。 yuán 園 lín 林 hóng 紅 jú 橘 yòu 柚   ， chuāng 窗 hu 戶 bì 碧 xiāo 瀟 xiāng 湘 。 。

lí 離 bié 別 shēn 身 chuí 垂 lǎo 老   ， jiān 艱 nán 難 lù 路 qù 去 zhǎng 長 。 。 dì 弟 xiōng 兄 yīng 應 jiàn 健 zài 在   ， bīng 兵 huǒ 火 lǐ 里 gēng 耕 sāng 桑 。 。