秋夕關中

wàn 萬 lǐ 里 hé 河 shān 山 yè 夜 bù 不 shōu 收   ， xī 西 fēng 風 chū 初 bào 報 jǐng 井 wú 梧 qiū 秋 jiāng 。 tún 江 chuī 豚 làng 吹 yún 浪 guī 雲 yuè 歸 shè 岳   ， yàn 社 cí 燕 cháo 辭 yuè 巢 mǎn 月 lóu 滿   樓   。

guāng 光 jǐng 景 bù 不 shū 殊 jīn 今 xī 昔 yì 異   ， dào 道 xīn 心 rú 如 zuì 醉 shuǐ 水 tiān 天 fú 浮 guān 。 zhōng 關 xiāo 中 xi 消 kān 息 cháng 堪 xiào 長 xiào 嘯   ， zhǐ 嘯 xún 指 yáng 潯 shā 陽 jì 沙 ōu 際   鷗   。