秋夕池上

chǔ 楚 jiāng 江 fēng 楓 lǎo 老 shù 樹 wú 無 yān 煙   ， chí 池 shàng 上 bēi 悲 qiū 秋 yī 一 wǎng 惘 rán 然 。 。

sù 素 bàng 蚌 kuī 虧 yíng 盈 zhǎng 長 bàn 伴 yuè 月   ， xì 戲 sī 思 nán 南 běi 北 gè 各 yī 依 lián 蓮 。 。

fēng 風 qū 驅 yě 野 lín 燐 hán 寒 zhēng 爭 chū 出   ， lù 露 jǐng 警 gāo 皋 qín 禽 yuàn 怨 bù 不 mián 眠 。 。

fú 伏 kǎn 檻 lín 臨 liú 流 wèi 未 chéng 成 xià 下   ， zǐ 紫 hé 荷 shēng 聲 wài 外 zhuǎn 轉 zhū 珠 chán 躔 。 。