秋夕不寐寄樂天

dòng 洞 hù 戶 yè 夜 lián 簾 juǎn 卷   ， huá 華 táng 堂 qiū 秋 diàn 簟 qīng 清 。 。 yíng 螢 fēi 飛 guò 過 chí 池 yǐng 影   ， qióng 蛩 sī 思 rào 繞 jiē 階 shēng 聲 。 。

lǎo 老 zhěn 枕 zhī 知 jiāng 將 yǔ 雨   ， gāo 高 chuāng 窗 bào 報 yù 欲 míng 明 。 。 hé 何 rén 人 ān 諳 cǐ 此 jǐng 景   ， yuǎn 遠 wèn 問 bái 白 xiān 先 sheng 生 。 。