秋宵宴別盧侍御

唐代 朱慶餘
風亭弦管絕,玉漏一聲新。綠茗香醒酒,寒燈靜照人。 清班無意戀,素業本來貧。明發青山道,誰逢去馬塵。
fēng 風 tíng 亭 xián 弦 guǎn 管 jué 絕   , yù 玉 lòu 漏 yī 一 shēng 聲 xīn 新 。 。 lǜ 綠 míng 茗 xiāng 香 xǐng 醒 jiǔ 酒   , hán 寒 dēng 燈 jìng 靜 zhào 照 rén 人 。 。
qīng 清 bān 班 wú 無 yì 意 liàn 戀   , sù 素 yè 業 běn 本 lái 來 pín 貧 。 。 míng 明 fā 發 qīng 青 shān 山 dào 道   , shuí 誰 féng 逢 qù 去 mǎ 馬 chén 塵 。 。