秋宵懷湖上

xiāo 蕭 shū 疏 shù 樹 yǐng 影 guò 過 xī 西 qiáng 牆   ， cán 殘 yuè 月 róng 溶 róng 溶 dào 到 cǎo 草 táng 堂 。 。 qiū 秋 jǐng 景 zuì 最 qīng 清 yóu 尤 zài 在 yè 夜   ， kè 客 jū 居 suī 雖 hǎo 好 zǒng 總 huái 懷 xiāng 鄉 。 。

yán 延 qīng 青 shuǐ 水 xiè 榭 yín 吟 shī 詩 fǎng 舫   ， yǐn 飲 lù 淥 shān 山 zhuāng 莊 dǒu 斗 jiǔ 酒 chǎng 場 。 。 yī 一 zì 自 sūn 孫 lú 盧 róu 蹂 lìn 躪 hòu 後   ， bēi 悲 fēng 風 lín 燐 huǒ 火 xiào 嘯 kū 枯 yáng 楊 。 。