秋宵對月

yè 夜 jìng 靜 tiān 天 dì 地 liáng 涼   ， píng 憑 lóu 樓 dú 獨 níng 凝 tiào 眺 。 。 yān 煙 shù 樹 sè 色 lí 離 lí 離   ， yún 雲 shān 山 wàng 望 zhōng 中 yǎo 杳 。 。

wàn 萬 lài 籟 jì 寂 wú 無 shēng 聲   ， shù 數 yíng 螢 liú 流 mù 木 miǎo 杪 。 。 qīng 青 dèng 鐙 zhào 照 luó 羅 mù 幕   ， cán 殘 yè 葉 pù 鋪 chí 池 zhǎo 沼 。 。

bēi 悲 zāi 哉 jīn 今 gǔ 古 qíng 情   ， qián 乾 kūn 坤 tú 徒 hào 浩 miǎo 渺 。 。 yōu 憂 huái 懷 zì 自 cāng 蒼 máng 茫   ， zhì 至 yì 意 mò 漠 nán 難 xiǎo 曉 。 。

héng 姮 é 娥 zhī 知 wǒ 我 chóu 愁   ， liú 流 yǐng 影 lái 來 xiāng 相 zhào 照 。 。 dāng 當 chí 持 jīn 金 shí 石 xīn 心   ， qiān 千 qiū 秋 tóng 同 jiǎo 皎 jiǎo 皎 。 。